Просмотрел новый мультик. По-русски он называется “Хортон”. Просто “Хортон”. По-английски – “Horton Hears a Who!”. Это история о слоне-шизофренике. Он нашёл комочек грязи и вообразил, будто в нём заключён целый мир. Неприятного вида бабец (самка кенгуру с детёнышем, вечно понукаемым to “Go to your room! Now!”) пытается, как может, избавить его от этой навязчивой (он, и впрямь, носится с этой пушинкой, как дурак с торбой) идеи. В результате (после целой кучи мультяшных передряг – шатающихся подвесных мостов, погонь и т. п.) слона изловили-таки, заключили в клетку и пушинку отняли. С целью уничтожить. Развязка, как водится, “неожиданная” и, как всегда, трогательная. Крышей поехал весь лес.
PS очень рекомендую посмотреть. Не знаю, какое впечатление он производит в русском переводе.